異才の饗宴、開催決定“Kyoen” — A Gathering of Culinary Talents

この度、有難いことに10周年を迎える淀屋橋・プレスキル様と共に2夜限りの特別ディナーを開催させていただく運びとなりました。
プレスキル・佐々木シェフによるフランス料理と花田による中国料理、それぞれのエッセンスと解釈を融合させる素敵なイベントです。
この貴重な饗宴へ是非、みなさま足をお運びください。

We are honored to announce a special two-night dinner event celebrating the 10th anniversary of "PRESQU'ILE" in Yodoyabashi. 
This unique collaboration features French cuisine by Chef Sasaki of "PRESQU'ILE" and Chinese cuisine by Chef Hanada, blending their respective essences and interpretations into an extraordinary dining experience. 　
We warmly invite you to join us for this rare culinary gathering.  

【会場】淀屋橋odona 2Fプレスキル
【料金】35,000円（アルコールペアリングを含む）30,000円（ノンアルコールドリンクを含む）

ー応募方法ー
【応募期間】2024年12月18日（水）～2025年1月5日（日）
【応募受付】下記専用フォームURLまたはQRコードからご応募ください。
https://form.run/@presquilxatelierhanada-kyoen

[Event Details]  
- Venue: "PRESQU'ILE", 2nd Floor, Yodoyabashi Odona  
- Price: ¥35,000 (includes alcohol pairing) / ¥30,000 (includes non-alcoholic beverages)  

[How to Apply]  
- Application Period: Wednesday, December 18, 2024 – Sunday, January 5, 2025  
- How to Apply: Please submit your application via the dedicated form link or QR code provided below.  
https://form.run/@presquilxatelierhanada-kyoen

※応募締切後、厳正なる抽選の上、当選者を選定させていただきます。
後日、当選された方にはメールにて当選通知をお送りさせていただきます。
※当選通知は、2025年1月下旬を予定しております。諸事情により通知が遅れる場合もございますので、あらかじめご了承ください。
　
【問い合わせ先】淀屋橋odona「饗宴」事務局
【メールアドレス】odona＊adwalk.co.jp
「＊」を「@」に変更して送信してください。

* After the application period ends, winners will be selected through a strict lottery process. Successful applicants will be notified via email.
* Participants Notification: Scheduled for late January 2025 (subject to delay due to unforeseen circumstances).  

　
[Inquiries] 
Yodoyabashi Odona "Kyoen" Secretariat
Email:odona＊adwalk.co.jp
 (Replace “＊” with “@” when sending emails)